静岡蒸溜所では、新型コロナウイルス感染症対策として、ご訪問者のみなさまに下記のご協力をお願いしております。

みなさまのご理解をいただきたくよろしくお願いいたします。

• アルコール消毒液による手指の消毒
• 受付時の体温測定
  37.5度以上の発熱の症状がある場合は、参加をお断りいたします。
• 館内でのマスクの装着
  マスクをお持ちでない方には、有料でマスクを販売いたします。
  （対応するスタッフも、マスクやフェイスシールドを着用いたします。ただし製造スタッフについては、熱中症予防の為、マスクの装着を義務付けておりません。ご了承ください）
• 来場者同士のソーシャルディスタンス
  蒸溜所内では、狭い場所で見学をする場面もございます。お互いに譲り合っていただきますようお願いいたします。

---

** For all visitors to Shizuoka Distillary**

For Covid-19, we would like to ask your corporation as below **

• Disinfection with alcohol
• Measuring body temperature (any one with temperature over 37.5 will not be allowed to join the tour, we are afraid.)
• Putting mask (if you forget mask, we can sell one)
  * Our manufacturing team will not be obliged to wear it avoiding heat illness, though.
• Trying to keep social distance each other.

Your warm and kind understanding each other to enjoy our tour will be highly appreciated.